-
1 side shoot
пасынок; см. lateral shootАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > side shoot
-
2 lateral shoot
пасынок (отставшая в росте или отмершая вторая вершина, пронизывающая сортимент под острым углом к его продольной оси на значительном протяжении); см. также side shootАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lateral shoot
-
3 боковой побег
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > боковой побег
-
4 пасынок
-
5 обрезка нижних боковых побегов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка нижних боковых побегов
-
6 обрезка нижних боковых побегов у широколиственных деревьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка нижних боковых побегов у широколиственных деревьев
-
7 пасынкование
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пасынкование
-
8 зольный рукав
Русско-английский военно-политический словарь > зольный рукав
-
9 мусорный рукав
Русско-английский военно-политический словарь > мусорный рукав
-
10 боковой побег
1) General subject: sucker, watershoot3) Agriculture: side shoot, stem shoot4) Forestry: surculus5) Horticulture: lateral6) Ecology: lateral shoot7) Makarov: branch-shoot -
11 бортовой грунтоотводный лоток
Naval: side shootУниверсальный русско-английский словарь > бортовой грунтоотводный лоток
-
12 бортовой мусорный рукав
Naval: side shootУниверсальный русско-английский словарь > бортовой мусорный рукав
-
13 обрезка нижних боковых побегов
Forestry: shrouding (у широколистных деревьев), side-shoot pruning (у широколиственных деревьев)Универсальный русско-английский словарь > обрезка нижних боковых побегов
-
14 откидной бортовой мусорный рукав
Naval: hinged side shootУниверсальный русско-английский словарь > откидной бортовой мусорный рукав
-
15 пасынкование
1) Agriculture: pinching, side-shoot removal, topping2) Forestry: disbudding, pruning (растений)3) Makarov: breaking-out the laterals, suckering -
16 удаление боковых побегов
Agriculture: side-shoot removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление боковых побегов
-
17 шарнирный бортовой грунтоотводный лоток
Naval: hinged side shootУниверсальный русско-английский словарь > шарнирный бортовой грунтоотводный лоток
-
18 пронестись
1) General subject: career, flash, fly, overblow (о буре, опасности и т. п.), pass (о дожде, буре), pass off, run, rush, sail, scud, shoot, shoot along, shoot forth, shoot past, skim, slip, slip away (о времени), storm, streak, stream, sweep, whirl, fly by (While I stand on the sidewalk looking both ways and waiting, I usually have to wait for between five and 10 cars to fly by before anyone on my side of the road will stop.), whiz (past) (about a car), blaze through, flash through2) Colloquial: spin3) Australian slang: go through like a dose of salts, go through like a packet of salts -
19 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
20 в белый свет как в копеечку
в белый свет как в копеечку (в копейку) (стрелять, палить, выстрелить, попасть и т. п.)разг., ирон.lit. shoot into the whiteness of the sky, as though at a copeck; shoot at randomОт пятерых ребят, вернувшихся из-за реки, Дубов узнал, что никакого неприятеля нет, а стреляли они "в белый свет, как в копейку" по приказанию Левинсона. (А. Фадеев, Разгром) — Dubov learnt from five of his men who had just returned from the other side of the river that there was no sign of the enemy there, and that they had shot 'into the whiteness of the sky, as though at a copeck,' at Levinson's orders.
- Шалый снаряд... Кидает в белый свет, как в копеечку. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — 'Just a stray shell... Shooting at random...'
Русско-английский фразеологический словарь > в белый свет как в копеечку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
side shoot — n. a shoot growing from the side of a plant s stem … Useful english dictionary
side-shoot — … Useful english dictionary
Side Arms: Hyper Dyne — Side Arms Hyper Dyne Éditeur Capcom / Romstar Développeur Capcom … Wikipédia en Français
Shoot-the-Chutes — is an amusement ride consisting of a flat bottomed boat that slides down a ramp or inside a flume into a lagoon. The first of this type of amusement ride was built by J.P. Newberg in 1884 down the side of a hill at Watchtower Park in Rock Island … Wikipedia
shoot it out — To settle (a dispute, competition, etc) conclusively by shooting (also figurative) • • • Main Entry: ↑shoot * * * shoot it out informal phrase to fight with someone using guns Thesaurus: to use a gunhyponym … Useful english dictionary
shoot from the hip — {v. phr.}, {informal} 1. To fire a gun held at the hip without aiming by aligning the barrel with one s eye. * /In many Western movies the heroic sheriff defeats the villains by shooting from the hip./ 2. To speak sincerely, frankly, and without… … Dictionary of American idioms
shoot from the hip — {v. phr.}, {informal} 1. To fire a gun held at the hip without aiming by aligning the barrel with one s eye. * /In many Western movies the heroic sheriff defeats the villains by shooting from the hip./ 2. To speak sincerely, frankly, and without… … Dictionary of American idioms
Side control — The combatant on top is applying an armlock from side control while the person below bridges. Classification Position Parent style … Wikipedia
shoot it out (with somebody) — ˌshoot it ˈout (with sb) idiom (informal) to fight against sb with guns, especially until one side is killed or defeated • The gang decided to shoot it out with the police. related noun ↑shoot out Main entry: ↑shoot … Useful english dictionary
shoot-out — ► NOUN 1) informal a decisive gun battle. 2) Soccer a tie breaker decided by each side taking a specified number of penalty kicks … English terms dictionary
Shoot 'em up — For the film genre, see Western (genre). For the 2007 action film, see Shoot Em Up … Wikipedia
